
sábado, 12 de setembro de 2009
sexta-feira, 11 de setembro de 2009
Fly On The Wall-Miley Cyrus-Tradução.
Fly On the Wall-Mosca na Parede.
Vocês não entendem o que é
Que me dá chilique, mas vocês querem saber
Vocês estão sempre tentando adivinhar
Se eu digo sim, mas vocês perdem todas as vezes
Se vocês apenas soubessem sobre o que eu falo
Quando estou com minhas amigas só passeando
Então vocês teriam as informações importantes
O que dizer, o que fazer
Deste jeito quando nós jogarmos
Talvez vocês nunca percam
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?
uma covarde e sorrateira mosquinha na parede
Todos os meus preciosos segredos, sim
Vocês saberiam todos
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?
Vocês adorariam saber as coisas que faço
Quando estou com minhas amigas e não com vocês
Sempre estão tentando adivinhar
Se estou flertando com outros garotos
Vocês deveriam saber desde já
Se vocês fossem meu namorado eu seria verdadeira com vocês
Se eu faço uma promessa, eu cumpro
Vocês não desejariam me ver todos os segundos do dia
Desse jeito vocês não teriam dúvida que nunca irei me perder
Vocês não desejariam que fossem uma mosca na parede?
Uma covarde e sorrateirinha mosca na parede
Todos os meus preciosos segredos, sim
Vocês saberiam todos.
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?
Um pouco de comunicação
Poderia ir até o fim
Poderia dar-lhes esta informação
É demais ela disse, ele disse
E o que eu digo é
venham um pouco mais perto
e o que vou dizer é...
Não queira
Não queira
Não queira
Não queira desejaria ser uma... Hey
Vocêm não desejariam ser uma mosca na parede?
uma covarde e sorrateira mosquinha na parede
Todos os meus preciosos segredos, sim
Vocês saberiam todos.
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?
Vocês não entendem o que é
Que me dá chilique, mas vocês querem saber
Vocês estão sempre tentando adivinhar
Se eu digo sim, mas vocês perdem todas as vezes
Se vocês apenas soubessem sobre o que eu falo
Quando estou com minhas amigas só passeando
Então vocês teriam as informações importantes
O que dizer, o que fazer
Deste jeito quando nós jogarmos
Talvez vocês nunca percam
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?
uma covarde e sorrateira mosquinha na parede
Todos os meus preciosos segredos, sim
Vocês saberiam todos
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?
Vocês adorariam saber as coisas que faço
Quando estou com minhas amigas e não com vocês

Sempre estão tentando adivinhar
Se estou flertando com outros garotos
Vocês deveriam saber desde já
Se vocês fossem meu namorado eu seria verdadeira com vocês
Se eu faço uma promessa, eu cumpro
Vocês não desejariam me ver todos os segundos do dia
Desse jeito vocês não teriam dúvida que nunca irei me perder
Vocês não desejariam que fossem uma mosca na parede?
Uma covarde e sorrateirinha mosca na parede
Todos os meus preciosos segredos, sim
Vocês saberiam todos.
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?
Um pouco de comunicação
Poderia ir até o fim
Poderia dar-lhes esta informação
É demais ela disse, ele disse
E o que eu digo é
venham um pouco mais perto
e o que vou dizer é...
Não queira
Não queira
Não queira
Não queira desejaria ser uma... Hey
Vocêm não desejariam ser uma mosca na parede?
uma covarde e sorrateira mosquinha na parede
Todos os meus preciosos segredos, sim
Vocês saberiam todos.
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?
segunda-feira, 7 de setembro de 2009
La La Land-Demi Lovato-Tradução
Eu sou confiante, mas
Eu sou confiante, mas
Eu ainda tenho meus momentos
Baby, essa sou eu
Eu não sou uma super modelo
Eu ainda como no McDonald's
Baby, essa sou eu
Alguns dizem que eu deveria ter medo de perder tudo.
Por causa de onde eu,
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles
Quem disse que eu não posso usar meu
Converse com meu vestido?
Oh , Baby, essa sou eu
Quem disse que eu não posso ser solteira?
E que eu preciso sair e me enturmar
baby, essa não sou eu
não, não

Alguns dizem que eu deveria ter medo de perder tudo.
Por causa de onde eu
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles
Me diz que você se sente como eu me sinto
Porque nada mais é real
Na atração de Los Angeles
Máquina, Máquina, Máquina
(OOOOOOHHHHHHH...)
Alguns dizem que eu deveria ter medo
de perder tudo.
Por causa de onde eu
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles
Bem, eu não vou mudar
Na máquina de Los Angeles
Eu continuarei sendo a mesma
Em Los Angeles...
Eu continuarei sendo a mesma
em Los Angeles
Eu não vou mudar nada na minha vida
(Eu não vou mudar nada na minha vida)
Eu vou continuar sendo eu mesma esta noite
(Eu vou continuar sendo eu mesma esta noite)
la la la laaaaaa...
obs:
*Converse é All Star(4ª estrofe)
*La La Land é um termo para se referir à Los Angeles
La=iniciais de Los Angeles Land=Terra, Lugar.
Eu sou confiante, mas
Eu ainda tenho meus momentos
Baby, essa sou eu
Eu não sou uma super modelo
Eu ainda como no McDonald's
Baby, essa sou eu
Alguns dizem que eu deveria ter medo de perder tudo.
Por causa de onde eu,
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles
Quem disse que eu não posso usar meu
Converse com meu vestido?
Oh , Baby, essa sou eu
Quem disse que eu não posso ser solteira?
E que eu preciso sair e me enturmar
baby, essa não sou eu
não, não

Alguns dizem que eu deveria ter medo de perder tudo.
Por causa de onde eu
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles
Me diz que você se sente como eu me sinto
Porque nada mais é real
Na atração de Los Angeles
Máquina, Máquina, Máquina
(OOOOOOHHHHHHH...)
Alguns dizem que eu deveria ter medo
de perder tudo.
Por causa de onde eu
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles
Bem, eu não vou mudar
Na máquina de Los Angeles
Eu continuarei sendo a mesma
Em Los Angeles...
Eu continuarei sendo a mesma
em Los Angeles
Eu não vou mudar nada na minha vida
(Eu não vou mudar nada na minha vida)
Eu vou continuar sendo eu mesma esta noite
(Eu vou continuar sendo eu mesma esta noite)
la la la laaaaaa...
obs:
*Converse é All Star(4ª estrofe)
*La La Land é um termo para se referir à Los Angeles
La=iniciais de Los Angeles Land=Terra, Lugar.
sábado, 5 de setembro de 2009
As Crônicas de Nárnia
Li este livro em 1 ano mais ou menos mas valeu a pena.

Tem 700 e poucas páginas e, como disse acima, VALEU A PENA!!!!!!!!!!
O escritor é Clive Staples Lewis e o considero um dos maiores escritores de todos os tempos(juntamente com Lemony Snicket).
O livro tem 7 histórias:
*O Sobrinho do Mago
*O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa
*O Cavalo e seu Menino
*Príncipe Caspian
*A Viagem do Peregrino da Alvorada
*A Cadeira de Prata
*A Última Batalha
Cada história tem aproximadamente 100 páginas e no fim tem um texto cujo título é:'' Três Maneiras de Escrever para Crianças'' que tem umas 15 páginas aproximadamente.
A minha história favorita é ' A última batalha' e 'O sobrinho do Mago'.
Leiam e sei q vcs gostaram...

Modelito novo para o blog...
Pois é...NOVO MODELO PARA O BLOG!!!!!!!!!!
O nome do blog é larinews e o fundo é tipo jornal: No jornal tem notícias e notícias em inglês é NEWS!!!!!!!!!!!!!!!
Eu sei...Fiquem à vontade para pensarem que sou louca MAS tem tudo a ver.
Meu blog ficou bom não????????
O nome do blog é larinews e o fundo é tipo jornal: No jornal tem notícias e notícias em inglês é NEWS!!!!!!!!!!!!!!!
Eu sei...Fiquem à vontade para pensarem que sou louca MAS tem tudo a ver.
Meu blog ficou bom não????????
Desventuras em série
Desventuras em série é uma coleção de 13 livros escritos por Lemony Snicket que contam a infeliz história de Violet,Klaus e Sunny Baudelaire.
Ordem dos 13 livros:
*Mau Começo
*A Sala dos Répteis
*O Lago das Sanguessugas
*Serraria Baixo-Astral
*Inferno no colégio Interno
*O Elevador Ersatz
*A Cidade Sinistra dos Corvos
*O Hospital Hostil
*O Espetáculo Carnívoro
*O Escorregador de Gelo
*A gruta Gorgônea
*O penúltimo perigo
*O Fim
Sobre os personagens:
*Violet Baudelaire:tem 14 anos e é uma das maiores inventoras de seu tempo.As engrenagens e alavancas de seu cérebro funcionam a todo o vapor.
*Klaus Baudelaire: O irmão do meio, usa óculos, o que pode dar a impressão de que seja amante de livros.Impressão absolutamente correta.Ele emprega todo seu conhecimento em decifrar os planos do pérfido Conde Olaf.
*Sunny Baudelaire: A mais nova dos três, é ainda um bebê. Seus quatro dentes afiados entram em ação na primeira oportunidade.
*Conde Olaf: Este é o arquiinimigo dos irmãos Baudelaire.Homem revoltante, gosmento, pérfido, sobre ele é melhor dizer o menos possível.
Eu já li o 1º,o 2º e o 3º livro e no momento estou lendo o 4º livro: Serraria Baixo-Astral.
Todos os que li foram excelentes e sei que o resto da coleção também será...
Abaixo uma foto do primeiro livro:
Ordem dos 13 livros:
*Mau Começo
*A Sala dos Répteis
*O Lago das Sanguessugas
*Serraria Baixo-Astral
*Inferno no colégio Interno
*O Elevador Ersatz
*A Cidade Sinistra dos Corvos
*O Hospital Hostil
*O Espetáculo Carnívoro
*O Escorregador de Gelo
*A gruta Gorgônea
*O penúltimo perigo
*O Fim
Sobre os personagens:
*Violet Baudelaire:tem 14 anos e é uma das maiores inventoras de seu tempo.As engrenagens e alavancas de seu cérebro funcionam a todo o vapor.
*Klaus Baudelaire: O irmão do meio, usa óculos, o que pode dar a impressão de que seja amante de livros.Impressão absolutamente correta.Ele emprega todo seu conhecimento em decifrar os planos do pérfido Conde Olaf.
*Sunny Baudelaire: A mais nova dos três, é ainda um bebê. Seus quatro dentes afiados entram em ação na primeira oportunidade.
*Conde Olaf: Este é o arquiinimigo dos irmãos Baudelaire.Homem revoltante, gosmento, pérfido, sobre ele é melhor dizer o menos possível.
Eu já li o 1º,o 2º e o 3º livro e no momento estou lendo o 4º livro: Serraria Baixo-Astral.
Todos os que li foram excelentes e sei que o resto da coleção também será...
Abaixo uma foto do primeiro livro:
quarta-feira, 2 de setembro de 2009
Thinking Of You-Katy Perry-Tradução
Thinking Of You:Pensando em você.
Comparações são facilmente feitas
Uma vez que você prova a perfeição
Como uma maçã pendurada em uma árvore
Eu peguei a mais madura
Eu ainda tenho a semente.
Você disse "siga em frente"
Pra onde eu vou?
Acho que "segundo melhor"
É tudo que eu vou conhecer
Porque quando estou com ele
Estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus olhos
Você é como um verão indiano
No meio do inverno
Como uma doce duro
Com uma surpresa no meio
Como eu fico melhor
Sendo que eu provei do melhor?
Você disse que há
Toneladas de peixe na água
Então eu vou provar das águas
Ele beijou os meus lábios
Eu provei da sua boca
Ele me colocou para dentro
Eu fiquei com nojo de mim mesma.
Porque quando estou com ele
Estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus...
Você é o melhor
E sim eu, realmente me arrependo
Como eu pude me permitir
Deixar você ir
Agora a lição está aprendida
Eu toquei isso e eu fui queimada
Ah eu achava que você devia saber
Porque quando estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Vosse fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus
Seus olhos
Olhando nos seus olhos
Olhando nos seus olhos
Ah você não vai andar?
Arrombar a porta e...
Me levar embora?
Ah sem mais erros
Porque nos seus olhos eu gostaria de ficar
Ficar...
Comparações são facilmente feitas
Uma vez que você prova a perfeição
Como uma maçã pendurada em uma árvore
Eu peguei a mais madura
Eu ainda tenho a semente.
Você disse "siga em frente"
Pra onde eu vou?
Acho que "segundo melhor"
É tudo que eu vou conhecer
Porque quando estou com ele
Estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus olhos
Você é como um verão indiano
No meio do inverno
Como uma doce duro
Com uma surpresa no meio
Como eu fico melhor
Sendo que eu provei do melhor?
Você disse que há
Toneladas de peixe na água
Então eu vou provar das águas
Ele beijou os meus lábios
Eu provei da sua boca
Ele me colocou para dentro
Eu fiquei com nojo de mim mesma.
Porque quando estou com ele
Estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus...
Você é o melhor
E sim eu, realmente me arrependo
Como eu pude me permitir
Deixar você ir
Agora a lição está aprendida
Eu toquei isso e eu fui queimada
Ah eu achava que você devia saber
Porque quando estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Vosse fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus
Seus olhos
Olhando nos seus olhos
Olhando nos seus olhos
Ah você não vai andar?
Arrombar a porta e...
Me levar embora?
Ah sem mais erros
Porque nos seus olhos eu gostaria de ficar
Ficar...
Assinar:
Postagens (Atom)
