Mostrando postagens com marcador Músicas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Músicas. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Smelly Cat, música da Phoebe Buffay do seriado Friends!

A música tá traduzida:

Gato Fedido, gato fedido
O que estão te dando para comer?
Gato Fedido, Gato Fedido
Não é sua culpa

Eles não irão te levar ao veterinário
Você obviamente não é o animal favorito deles
Gato Fedido, Gato Fedido
Não é sua culpa

Você pode não ser um mar de rosas
Você não é amigo para aqueles com focinhos
Sentirei sua falta antes que formos
Ou o mundo cheirará como um

Gato Fedido, Gato Fedido
O que estão te dando para comer?
Gato Fedido, gato fedido
Não é sua culpa

( Phoebe) Oh, nós estamos acabados?

Um, dois, que cheiro é esse?

Gato fedido, gato fedido
O que estão te dando para comer?
Gato fedido, gato fedido
Não é sua culpa

Eu acho que vou vomitar
São seus ouvidos, nariz e pata
Parte disso, desafie-me

Um, dois, que cheiro é esse?

Todos os cães na vizinhança
Estão dizendo isso para seu próprio bem
O quê? Você está gordo, então não pode correr
Sem brincadeira, eu aposto, sem brincadeira

Gato Fedido, gato fedido
Pornô faz você comer assim
Eu te vi no shopping

Gato fedido, gato fedido
Não é culpa sua
Gato fedido, gato fedido
Não é culpa sua
Gato fedido, gato fedido
Não é culpa sua

Sabemos o que estava na sua comida
Eles dizem que podem afetar o seu humor

Você fede como algo morto( 3x)

Um, dois, que cheiro é esse?

(Phoebe) Yeah, essa não é a música...

domingo, 31 de julho de 2011

Goodbye Amy!!! :((((

Pois é, como vocês sabem, Amy Winehouse morreu dia 23 de julho deste ano( 2011), aos 27 anos: quer dizer, mais uma morta aos 27!
Ela foi encontrada morta em sua casa às 16 horas. A cerimônia fúnebre aconteceu dia 26 de julho de 2011, uma terça-feira, em Londres, seguindo os preceitos da religião judaica. O corpo de Amy foi cremado.
Em homenagem a ela, logo abaixo irei postar uma música dela que se chama Back to Black:

He left no time to regret
Kept his dick wet with his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry, get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked, I'll go back to black

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
I go back to us

I love you much
It's not enough, you love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black, black, black,black
Black, black, black...
I go back to
I go back to

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

-----

A Amy tinha uma voz ma-ra-vi-lho-sa! Back to Black, You know I'm no good e Rehab são minhas músicas favoritas dela. Vou sentir saudades Amy!!!!!!

sexta-feira, 6 de maio de 2011

Love Story- Taylor Swift

We were both young
When I first saw you
I close my eyes
And the falshback starts
I'm standing there
Oh, a balcony in summer air

See the lights
See the party, the ball gowns
See you make your way
Through the crowd
And say hello
Little did I know

That you were Romeo
You were throwing pebbles
And my daddy said
Stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go

And I sad

Romeo take me
Somewhere we can be alone
I'll be waiting all
There's left to do is run
You'll be the prince
And I'll be the princess
It's a love story
Baby, just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while

Cause you were Romeo
I was a scarlet letter
And my daddy said
Stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go

And I said

Romeo take me
Somewhere we can be alone
I'll be waiting all
There's left to do is run
You'll be the prince
And I'll be the princess
It's a love story
Baby, just say yes

Romeo save me
They're trying to tell me how to feel
This love is difficult
But it's real
Don't be afraid
We'll make it out of this mess
It's a love story
Baby, just say yes

I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town

And I said

Romeo save me
I've been feeling so alone
I keep wainting for you
But you never come
Is this in my head
I don't know what to think
He knelt to the ground
And pulled out a ring and said

Marry me Juliet
You'll never have to be alone
I love you
And that's all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It's a love story
Baby, just say yes

Oh oh oh
Oh oh oh

Cause we were both young
When I first saw you

Adoro essa música!

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Tell Me Something I Don't Know- Selena Gomez

Tell me something I don't know
Everybody tells me that
It's so hard to make it
It's so hard to break and
There's no way to fake it

Everybody tells me that
It's wrong what I'm feeling
I shouldn't believe in
The dreams that I'm dreaming

I hear it everyday
I hear it all the time
I'm never gonna melt it
Much but they are never
Gonna change my mind
oh!

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

How many Inches in a mile?
What it takes to make you smile
Becha not to treat me like
A child baby

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me
Something I don't know
Tell me, tell me
Something I don't know

Everybody tells me
I don't know what I'm doing
This life I'm persuing
The odd's I'd be losing
Everybody tells me
That it's one in a million
Like one in a billon One in a zillion

I hear it everyday
I hear it all the time
I'm never gonna melt it
Much but they are never
Gonna change my mind
oh!

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

How many Inches in a mile?
What it takes to make you smile
Betcha not to treat me like
A child baby

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

[Rap]
So here's the track like
Catrina makes wish like Medinna make em say
I'm you ready
Are you ready for it?
Yeah I'm ready for it
Really ready for it?
Yeah I'm ready for it
Let's get ready for it.

I'm on my way I know
I'm gonna get there someday It doesn't
Help when you say
It won't be easy

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

How many Inches in a mile?
What it takes to make you smile
Get'cha not to treat me like
A child baby

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

How many Inches in a mile?
What it takes to make you smile
Get'cha not to treat me like
A child baby

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Adoooooooro essa música! A Selena é, sem dúvida, a melhor!!!!!!!!!! =D

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Sweet Caroline- Tradução- Elvis Presley

Onde tudo começou, eu não posso me lembrar
Mas então eu sei que está cada vez mais forte
Oh, foi na primavera,
E a primavera tornou-se verão
Quem teria acreditado que você viria

Mãos, mãos se tocando, estendidas
Me tocando, tocando você
Oh, doce Caroline
Bons tempos nunca parecem tão bons
Eu estive propenso a acreditar que eles nunca seriam

Mas agora eu, eu olho para a noite,
E ela me parece tão solitária
Nós vamos preenchê-la com apenas duas pessoas, oh
E quando me machuco
A dor se deixa correr por meus ombros
Como posso estar machucado estando com você?

Oh, quente, um toque quente, estendidos
Me tocando, tocando você
Oh, doce Caroline
Bons tempos nunca parecem tão bons
Oh, eu estive propenso a acreditar que eles nunca seriam

Ohhh, doce Caroline, bons tempos nunca pareceram tão bons
Ohhh, eu estive propenso a acreditar que eles nunca seriam.


Sweet Caroline- Elvis Presley

Where it began, I can't begin to know when
But then I now it's growing strong
Oh, wasn't the spring,
And spring became the summer
Who'd believe you'd come along

Hands, touching hands, reaching out
Touching me, touching you
Oh, sweet Caroline
Good times never seem so good
Ohhh, I made him climb to believe it never would

And now I, I look at the night,
And it don't seem so lonely
We fill it up with only two, oh
And when I hurt
Hurting runs off my shoulder
How can I hurt when holding you?

Oh, warm, touching warm, reaching out
Touching me, touching you
Oh, sweet Caroline
Good times never seem so good
Oh I made him climb to believe it never would

Ohhh, sweet Caroline, good times never seem so good
Ohhh, I made him climb to believe it never would.

sábado, 27 de novembro de 2010

Don't Stop Believin'- Uma música do Glee...- Tradução

Não Deixe de Acreditar.

Ela era apenas uma garota do interior, vivendo em um mundo solitário
Ela pegou o trem da meia-noite para qualquer lugar.
Ele era apenas um garoto urbano, nascido e criado no sul de Detroit
Ele pegou o trem da meia-noite para qualquer lugar.

Um cantor em uma sala esfumaçada
Com cheiro de vinho e perfume barato
Por um sorriso eles podem dividir a noite
De novo, de novo e de novo

Estranhos, esperando, subindo e descendo a avenida
Suas sombras procurando na noite
Luzes da rua, pessoas, vivendo apenas para encontrar emoções
Escondidas em algum lugar pela noite

Trabalhando duro para encontrar meu talento,
Todos querem uma emoção
Pagando qualquer coisa para rolar os dados
Só mais uma vez.

Alguns vencerão, alguns perderão
Alguns nascem para cantar blues
E agora o filme nunca termina
E continua e continua e continua.

Estranhos, esperando, subindo e descendo a avenida
Suas sombras procurando na noite
Luzes da rua, pessoas, vivendo apenas para encontrar emoções
Escondidas em algum lugar pela noite.

Não deixe de acreditar
Agarre-se nesse sentimento
Luzes da rua, pessoas.

Não deixe de acreditar
Agarre-se nesse sentimento
Luzes da rua, pessoas.
Não deixe.

------

Essa música cantada pelo Glee é uma boa... Procurem no youtube por: Glee- Don't Stop Believin'.
O 1º vídeo é muito bom...

sábado, 23 de outubro de 2010

Hello, Goodbye- The Beatles



You say yes, I say no
You say stop but I say go, go, go

Oh no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello


I say high, you say low
You say why and I say I don't know


Oh no
You say goodbye and I say hello
( Hello, goodbye, hello, goodbye)
Hello, hello
( Hello, goodbye)
I don't know why you say goodbye I say hello
( Hello, goodbye, hello, goodbye)
Hello, hello
( hello, goodbye)
I don't know why you say goodbye I say hello
( Hello, goodbye)


(Why,why,why,why,why, why do you say
Goodbye, goodbye, bye, bye, bye, bye, bye)


Oh No
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello( 2x)


You say yes( I say yes)
I say no( but I may mean no, I can't stay till it's time to go)
You say stop
And I say go, go, go


Oh No
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello, hello

Hay la, hey hello-a
Hay la, hey hello-a
Hay la, hey hello-a
Hay la, hey hello-a
Hay la, hey hello-a
Hay la, hey hello-a
Hay la, hey hello-a
Hay la, hey hello-a


terça-feira, 7 de setembro de 2010

When I Look At You- Miley Cyrus- Tradução!

Quando Eu Olho Para Você

Todos precisam de inspiração
Todos precisam de uma canção
Uma bela melodia
Quando a noite é tão longa
Porque não há nenhuma garantia
Que a vida é fácil

Yeah, quando meu mundo está caindo aos pedaços
Quando não há luz para quebrar a escuridão
É quando eu, eu, eu olho para você
Quando as ondas estão inundando o litoral e eu
Não consigo encontrar o meu caminho de casa
É quando eu, eu, eu olho para você

Quando eu olho para você
Eu vejo o perdão
Eu vejo a verdade
Você me ama por quem eu sou
Como as estrelas seguram a lua
Bem ali, onde elas pertencem e eu sei
Eu não estou sozinha

Yeah, quando meu mundo está caindo aos pedaços
Quando não há luz para quebrar a escuridão
É quando eu, eu, eu olho para você
Quando as ondas estão inundando o litoral e eu
Não consigo encontrar o meu caminho de casa
É quando eu, eu, eu olho para você

Você parece um sonho para mim
Como as cores de um caleidoscópio
Provam para mim
Tudo o que eu preciso
Cada respiração que eu dou
Você não sabe
Você é lindo

Yeah, yeah...

Quando as ondas estão inundando o litoral e eu
Não consigo encontrar o meu caminho de casa
É quando eu,
Eu, eu olho para você
Eu olho para você

Yeah, yeah...
Oh, oh...
Você parece como um sonho para mim...

sábado, 4 de setembro de 2010

When I Look At You- Miley Cyrus

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody
When the night's so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy

Yeah, when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore and I
Can't find my way home anymore
That's when I, I, I look at you

When I look at you
I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the starts hold the moon
Right there where they belong and I know
I'm not alone

Yeah, when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore and I
Can't find my way home anymore
That's when I, I, I look at you

You, appear, just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that
Prove to me
All I need
Every breath, that I breathe
Don't you know?
You're beautiful

Yeah yeah..

When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home anymore
That's when I,
I, I look at you
I look at you

Yeah yeah..
Oh oh...
You appear just like a dream to me...

Adoro essa música!

quinta-feira, 13 de maio de 2010

Grease- You're the One That I Want.

B= Danny( boy)
G=Sandy( girl)
Bo=Both( Todos)

G=Tell me about it, stud.

B=I got chills.
They're multiplying.
And I'm losin control.
Cause the power
you're suplyin.
It's electrifyin!

G= You better shape up,
cause I need a man
and my heart is set on you.
You better shape up;
you better understant
to my heart I must be true.

B= Nothin left, nothin left for me to do.

Bo= You're the one that I want.
(You are the one I want), o, o ,oo, honey.
The one that I want.
(You are the one I want), o, o, oo, honey.
The one that I want
You, (you are the one that I want),o ,o, ooooo
The one I need.
Oh yes, I indeed.

G= If you're filled
with affection
you're to shy to convey,
meditate in my direction.
Feel your way.

B= I better shape up,
cause you need a man
G= I need a man
who can keep me satisfied.
B= I better shape up
if I'm gonna prove
G= You better prove
that my faith is justified.

B= Are you sure?
Bo= Yes, I'm sure down deep inside.

Bo= You're the one that I want
(You are the one I want),o ,o ,oo, honey
The one that I want.
(you are the one I want),o ,o , oo, honey
The one that I want
( you are the one I want),o ,o ,oo
are what I need.
Oh yes, indeeed.(4x)


Essa é a penúltima música do filme Grease! Um dos melhores filmes que já inventaram!

domingo, 4 de abril de 2010

Naturally- Selena Gomez

Como você escolhe se expressar?
É tudo por você e eu posso notar
Acontece naturalmente, acontece naturalmente

Você segue o que você sente por dentro
É intuitivo, você não tem que tentar
Acontece naturalmente, mmmmm, acontece naturalmente

E isso tira o meu fôlego
O que você faz, tão naturalmente

Você é o trovão e eu sou o relâmpago
E eu amo o jeito que você sabe quem você é
E pra mim isso é excitante
Quando você sabe que é pra ser
Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
Quando você está comigo, baby
Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
Bay, bay, baby

Você tem um jeito de me mover
Uma força da natureza, sua energia
Acontece naturalmente( você sabe que acontece)
Acontece naturalmente
Mmmmm yeah

E isso tira o meu fôlego( Toda vez)
O que você faz, tão naturalmente

Você é o trovão e eu sou o relâmpago
E eu amo o jeito que você sabe quem você é
E pra mim isso é excitante
Quando você sabe que é pra ser
Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
Quando você está comigo, baby
Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
Bay, bay, baby

Quando colidimos, faíscas voam
Quando você me olha nos meus olhos
Isso tira o meu fôlego

Você é o trovão e eu sou o relâmpago
E eu amo o jeito que você sabe quem você é
E pra mim isso é excitante
Quando você sabe que é pra ser
Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
Quando você está comigo, baby
Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
Bay, bay, baby

Naturalmente( 5x)
Bay, bay, bay

Naturalmente( 5x)
Tudo, baby, acontece naturalmente


Adoro essa música!

OBS: Naturally significa Naturalmente.

sábado, 16 de janeiro de 2010

Dani California- Red Hot Chili Peppers


Gettin' born in the state of Mississippi
Pappa was a copper and mamma was a hippie
In Alabama she was swinging hammer
Price you gotta pay when you break the panarama

She never knew that there was anything more than poor
What in the world does your company take me for

Black bandana sweet Louisiana
Robbin' on a bank in the state of Indiana
She's a runner, rebel and a stunner
Come on every way saying baby what ya gonna

Lookin' down the barrel of a hot metal 45
Just another way to survive

( Chourus)
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess, I'm your priest
Yeah, Yeah

She's a lover, baby and a fighter
Should've seen her coming when it got a little brighter
With a name like Dani California
The day was gonna come when I was gonna morn ya
A little loaded she was stealing another breath
I love my baby to death

(chourus)

Who knew the other side of you
Who knew what others died to prove
Too true to say good bye to you
Too true say say say

Pustribator, gifted animator,
One for the now and living for the later
Never made it up to Minnesota
North Dakota man was a gunnin' for Dakota
Down in the badlands she was saving the best for last
It only hurts when I laugh
Gone to fast

(chourus)

(chourus)

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Viva La Vida-Coldplay-Tradução

Eu costumava dominar o mundo
Os oceanos se abriam quando eu ordenava
Agora pela durmo sozinho
Varro as ruas que já foram minhas

Eu costumava jogar os dados
Sentir o medo nos olhos dos meus inimigos
Ouvir enquanto a multidão cantava:
''Agora o velho rei está morto! Vida longa ao rei!''

Em um minuto eu segurava a chave
Nos outros as paredes se fechavam contra mim
E eu então descobri, que meus castelos se apoiavam
Sobre pilares de sal e pilares de areia

Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando
Corais da cavalaria romana estão cantando
Seja meu espelho, minha espada e escudo
Meu missionários em um campo estrangeiro

Por algum motivo que não sei explicar
Desde que você se foi, nunca mais houve
Nunca mais houve uma palavra honesta
Isso aconteceu quando eu dominei o mundo

Foi um vento malévolo e selvagem que
Derrubou as portas para não me deixar entrar
Janelas estilhaçadas e o som de tambores
O povo não podia acreditar no que eu havia me tornado

Revolucionários esperam
Pela minha cabeça numa bandeja de prata
Apenas um fantoche numa corda solitária
Oh, quem jamais desejaria ser rei?

Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando
Corais da cavalaria romana estão cantando
Seja meu espelho, minha espada e meu escudo
Meus missionários em um campo estrangeiro

Por algum motivo que não sei explicar
Eu sei que São Pedro não chamará meu nome
Nunca houve uma palavra honesta
Mas isso aconteceu quando eu dominei o mundo

Oh, oh, oh, oh, oh

Ouço os sinos de Jerusalém tocando
Corais da cavalaria romana estão cantando
Seja meu espelho, minha espada e meu escudo
Meus missionários em um campo estrangeiro

Por algum motivo que não sei explicar
Eu sei que São Pedro não chamará o meu nome
Nunca houve uma palavra honesta
Mas isso aconteceu quando eu dominei o mundo


segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Party In The USA-Miley Cyrus- Tradução! =D

Eu saí do avião no aeroporto internacional de Los Angeles
Com um sonho e meu casaco de lã
Bem-vindo à terra do excesso de fama
Será que vou me adaptar a isso?

Pulei no táxi
Aqui estou eu pela primeira vez.
Olho para a direita e vejo a placa de Hollywood
Tudo isso é tão louco
Todos parecem ser famosos


Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada
Muita pressão e estou nervosa.
Foi quando o motorista do carro ligou o rádio.
Estava tocando uma música de Jay-Z
Estava tocando uma música de Jay-Z
Estava tocando uma música de Jay-Z


Então coloquei minhas mãos para cima
Então tocou minha música
Então eu senti um nervosismo
Mexendo minha cabeça como '' yeah''
Mexendo meus quadris como ''yeah''
Minhas mãos estavam no alto
Estava tocando a minha música
Eu sei que ficarei bem
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos



Indo para a boate no meu táxi
Todos estão olhando para mim agora
Como '' Quem é esta garota que está dançando?''
''Ela deve ser de outra cidade''



É tão difícil ficar sem minhas amigas por perto
Definitivamente não é uma festa em Nashville
Porque tudo o que vejo são saltos agulh
Acho que nunca recebi o aviso


Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada
Muita pressão e estou nervosa
E o DJ sintonizou minha música favorita
E estava tocando uma de Britney
E estava tocando a música de Britney
E estava tocando a música de Britney


Então coloquei minhas mãos para cima
Então tocou minha música
Então eu senti um nervosismo
Mexendo minha cabeça como '' yeah''
Mexendo meus quadris como ''yeah''
Minhas mãos estavam no alto
Estava tocando a minha música
Eu sei que ficarei bem
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos



Sinto que quero voar(Quero voar)
Volto para minha cidade essa noite( Essa noite)
Algo me para o tempo todo( O tempo todo)
O DJ toca minha música e eu me sinto bem( Whoa)



Então eu coloquei minhas mãos para cima
Então tocou minha música
Então eu senti um nervosismo
Mexendo minha cabeça como ''yeah''
Mexendo meu quadris como ''yeah''
Minhas mãos estavam no alto
Estava tocando a minha música
Eu sei que ficarei bem
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos



Então eu coloquei minhas mãos para cima
Então tocou minha música
Então eu senti um nervosismo
Mexendo minha cabeça como ''yeah''
Mexendo meus quadris como ''yeah''
Minhas mãos estavam no alto
Estava tocando a minha música
Eu sei que ficarei bem
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos






Essa música é 10!

domingo, 25 de outubro de 2009

I Kissed Girl- Katy Perry

This was never the way planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Call my attention

(chorus)
I kissed a girl and I liked it
the taste of her cherry chapstik
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

(chorus)

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

(chorus)


sábado, 3 de outubro de 2009

Música do filme A Noiva Cadáver.

Hey!Caros difuntos, a sua atenção.
Se alguém de vcs, tiver audição!
Vou contar uma história
Melancólica demais
De uma noiva cadáver sedenta de paz!

Vai,vai, chegar sua vez
A morte virá
Não importa o freguês
Vc pode até
Se esconder e rezar
Mas do funeral não irá escapar.

Nhá nhá nhá nhá nhá nhá nhá

A nossa garota
Era mesmo um pitel
Mas um dia encontrou
Um sujeito cruel
Ele era bonito!
Mas sem um tustão
E a pobre garota gamou no vilão
O papai disse não
Ela não quis ouvir!
Então os pombinhos tramaram fugir!

Vai, vai, chegar sua vez!
A morte virá
Não importa o freguês
Vc pode até
Se esconder e rezar
Mas do funeral não irá escapar

nhá nhá nhá nhá nhá... Diduba Dinuba Diduba Didão!

Eles então combinaram
De se encontrar
No meio da noite
E um segredo guardar!
O vestido da mamãe
Serviu muito bem!
Quem tem amor não precisa de bens!
Exceto umas coisas
Por precaução
Tipo as jóias da casa
Um anél de um milhão!

Junto ao cemitério sobre o flaboiã
Em um nevoeiro escuro às três da manhã!
Ela pronta pra ir, mas e o galã?

E então?Ela esperou!
E então?No meio das sombras, sem o rapaz!
E então?O coração batendo!
E então?E então queridos, tudo ficou escuro!

Quando ela abriu os olhinhos
Estava morta e então!
As jóias roubadas!
Que desilusão!
A moça jurou
Que ia esperar
Por um amor verdadeiro
Que a viesse livrar
Sempre assim, esperando
Sem dias sem paz!
Até que chegou
O destinto rapaz!
Juntou-se a ela e a história real
Da noiva Cadáver chegou ao final!

Vai, vai, chegar sua vez!
A morte virá
Não importa o freguês!
Vc pode até
Se esconder e rezar
Mas do funeral não irá escapar!

Yeah!

sexta-feira, 11 de setembro de 2009

Fly On The Wall-Miley Cyrus-Tradução.

Fly On the Wall-Mosca na Parede.


Vocês não entendem o que é
Que me dá chilique, mas vocês querem saber
Vocês estão sempre tentando adivinhar
Se eu digo sim, mas vocês perdem todas as vezes



Se vocês apenas soubessem sobre o que eu falo
Quando estou com minhas amigas só passeando
Então vocês teriam as informações importantes
O que dizer, o que fazer
Deste jeito quando nós jogarmos
Talvez vocês nunca percam



Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?
uma covarde e sorrateira mosquinha na parede
Todos os meus preciosos segredos, sim
Vocês saberiam todos
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?




Vocês adorariam saber as coisas que faço
Quando estou com minhas amigas e não com vocês



Sempre estão tentando adivinhar
Se estou flertando com outros garotos
Vocês deveriam saber desde já
Se vocês fossem meu namorado eu seria verdadeira com vocês
Se eu faço uma promessa, eu cumpro
Vocês não desejariam me ver todos os segundos do dia
Desse jeito vocês não teriam dúvida que nunca irei me perder



Vocês não desejariam que fossem uma mosca na parede?
Uma covarde e sorrateirinha mosca na parede
Todos os meus preciosos segredos, sim
Vocês saberiam todos.
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?



Um pouco de comunicação
Poderia ir até o fim
Poderia dar-lhes esta informação
É demais ela disse, ele disse



E o que eu digo é
venham um pouco mais perto
e o que vou dizer é...



Não queira
Não queira
Não queira
Não queira desejaria ser uma... Hey



Vocêm não desejariam ser uma mosca na parede?
uma covarde e sorrateira mosquinha na parede
Todos os meus preciosos segredos, sim
Vocês saberiam todos.
Vocês não desejariam ser uma mosca na parede?

segunda-feira, 7 de setembro de 2009

La La Land-Demi Lovato-Tradução

Eu sou confiante, mas

Eu sou confiante, mas
Eu ainda tenho meus momentos
Baby, essa sou eu


Eu não sou uma super modelo
Eu ainda como no McDonald's
Baby, essa sou eu

Alguns dizem que eu deveria ter medo de perder tudo.
Por causa de onde eu,
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles

Quem disse que eu não posso usar meu
Converse com meu vestido?
Oh , Baby, essa sou eu

Quem disse que eu não posso ser solteira?
E que eu preciso sair e me enturmar
baby, essa não sou eu
não, não


Alguns dizem que eu deveria ter medo de perder tudo.
Por causa de onde eu
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles

Me diz que você se sente como eu me sinto
Porque nada mais é real
Na atração de Los Angeles
Máquina, Máquina, Máquina
(OOOOOOHHHHHHH...)

Alguns dizem que eu deveria ter medo
de perder tudo.
Por causa de onde eu
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles
Bem, eu não vou mudar
Na máquina de Los Angeles
Eu continuarei sendo a mesma
Em Los Angeles...

Eu continuarei sendo a mesma
em Los Angeles

Eu não vou mudar nada na minha vida
(Eu não vou mudar nada na minha vida)
Eu vou continuar sendo eu mesma esta noite
(Eu vou continuar sendo eu mesma esta noite)

la la la laaaaaa...


obs:


*Converse é All Star(4ª estrofe)

*La La Land é um termo para se referir à Los Angeles
La=iniciais de Los Angeles Land=Terra, Lugar.

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Thinking Of You-Katy Perry-Tradução

Thinking Of You:Pensando em você.


Comparações são facilmente feitas
Uma vez que você prova a perfeição
Como uma maçã pendurada em uma árvore
Eu peguei a mais madura
Eu ainda tenho a semente.
Você disse "siga em frente"
Pra onde eu vou?
Acho que "segundo melhor"
É tudo que eu vou conhecer


Porque quando estou com ele
Estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus olhos


Você é como um verão indiano
No meio do inverno
Como uma doce duro
Com uma surpresa no meio
Como eu fico melhor
Sendo que eu provei do melhor?
Você disse que há
Toneladas de peixe na água
Então eu vou provar das águas


Ele beijou os meus lábios
Eu provei da sua boca
Ele me colocou para dentro
Eu fiquei com nojo de mim mesma.


Porque quando estou com ele
Estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus...


Você é o melhor
E sim eu, realmente me arrependo
Como eu pude me permitir
Deixar você ir
Agora a lição está aprendida
Eu toquei isso e eu fui queimada
Ah eu achava que você devia saber


Porque quando estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Vosse fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus

Seus olhos
Olhando nos seus olhos
Olhando nos seus olhos
Ah você não vai andar?
Arrombar a porta e...
Me levar embora?
Ah sem mais erros
Porque nos seus olhos eu gostaria de ficar
Ficar...